نصب تذكاري لصديقي
 | |
| 53°22′08″N 1°30′28″W / 53.368978°N 1.5078983°W / 53.368978; -1.5078983 | |
| موقع | حديقة إندكليف ، شيفيلد ، جنوب يوركشاير ، إنجلترا |
|---|---|
| يكتب | نصب تذكاري للحرب |
| مادة | لوحتان برونزيتان مثبتتان على صخرة |
| تاريخ مخصص | 1969 |
| مخصص ل | أعضاء طاقم سفينة مي أميغو العشرة |
نصب مي أميغو التذكاري هو نصب تذكاري للحرب يقع في متنزه إندكليف ، شيفيلد، إنجلترا، ويمثل موقع تحطم قاذفة القنابل بي-17 التابعة للقوات الجوية الأمريكية في مي أميغو خلال الحرب العالمية الثانية .
تحطم طائرة
في 22 فبراير 1944، كانت طائرة Mi Amigo B-17 Flying Fortress التابعة للقوات الجوية الأمريكية ، من سرب القاذفات رقم 364 ، المتمركز في تشيلفيستون ، نورثهامبتونشاير، عائدة من مهمة قصف فوق ألبورج ، الدنمارك ، والتي تعرضت خلالها لأضرار جسيمة من قبل طائرات مقاتلة معادية. حوالي الساعة 5 مساءً، خرجت من السحب المنخفضة، مع تعثر محركاتها وتحطمها في الحديقة. لقي الطاقم بأكمله (الطيار الملازم أول جون كريجسهاوزر، والطيار المساعد الملازم الثاني لايل جيه كورتيس، والملاح الملازم الثاني جون دبليو همفري، والقاذف الملازم الثاني ميلكور هيرنانديز، ومهندس الطيران /مدفعي البرج العلوي الرقيب هاري دبليو إستابروكس، ومشغل الراديو الرقيب روبرت إي مايفيلد، ومدفعي البرج الكروي الرقيب تشارلز إتش توتل، ومدفعي الخصر الرقيب جورج إم ويليامز والرقيب فيتو آر أمبروسيو، ومدفعي الذيل الرقيب موريس دي روبينز) حتفهم.
حصل طيار مي أميغو ، جون كريجسهاوزر، على صليب الطيران المتميز بعد وفاته لشجاعته في التضحية بنفسه وطاقمه، بدلاً من السماح للطائرة بضرب الأطفال الذين يلعبون في الحديقة. وكان من بين الأطفال كيث بيترز، البالغ من العمر تسع سنوات، والذي أجرت معه شبكة البث التابعة للقوات البريطانية مقابلة في فيلم وثائقي عام 2015 تم بثه أيضًا على قناة سكاي تي في، وتوني فولز، البالغ من العمر ثماني سنوات، والذي لفتت رعايته المخلصة لموقع التحطم انتباه وسائل الإعلام مما ساعد في نشر وتحسين النصب التذكاري، وألهم تحية جوية للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين والثمانين لمأساة عام 1944.
لا يزال موقع الاصطدام مرئيًا من طريق Rustlings وطريق Ecclesall، اللذين يمران بالحديقة، بسبب الانخفاض الواضح في ارتفاع الأشجار على التل خلف المقهى. وكان هذا بسبب حقيقة أنه كان لا بد من قطع اثنتي عشرة شجرة نتيجة لتأثير الاصطدام. لا تزال بعض الأشجار الباقية تحمل علامات حرق على قممها، والتي يمكن رؤيتها في الشتاء.
النصب التذكاري
تم زرع بستان من عشرة أشجار بلوط قرمزي ( Quercus coccinea ) في 30 نوفمبر 1969 كأشجار بديلة لتكريم الطاقم، [1] [2] وفي نفس اليوم تم الكشف عن زوج من اللوحات التذكارية المرفقة بصخرة كبيرة في حفل حضره عمدة شيفيلد ، ألدرمان دانيال أونيل؛ أسقف شيفيلد ، جون تايلور ، واللواء جون بيل، قائد القوات الجوية الأمريكية الثالثة في بريطانيا . [2] [3] منذ عام 2018، حافظ الرجل المحلي توني فولز على النصب التذكاري، الذي كان يتم الاعتناء به لسنوات عديدة من قبل طلاب عسكريين محليين، إلى جانب إدارة المتنزهات، وأصدقاء بورتر فالي. تتضمن رعاية السيد فولز كنس المسار وسقي الزهور في حديقة النصب التذكاري، والتي تم التبرع بها جميعًا من قبل مراكز الحدائق والمهنئين.
تم وضع لوحة تفسيرية تتضمن صياغة ولوحة لـ Mi Amigo ، للفنان بول رولاند من جنوب يوركشاير، بالقرب من النصب التذكاري من قبل مجلس مدينة شيفيلد في الوقت المناسب للذكرى السنوية الخامسة والسبعين للحادث في عام 2019. [4] كما تم نصب عمود علم، [1] بتمويل من تبرعات من الطلاب من بيركديل (مدرسة محلية) وبوينج أوروبا.
تقام مراسم تذكارية سنوية ينظمها فرع شيفيلد التابع لجمعية القوات الجوية الملكية في الموقع يوم الأحد الأقرب إلى 22 فبراير. لم يتم عقد مراسم عام 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا. [5]
في صيف عام 2023، أطلق فرع شيفيلد التابع لـ RAFA نداءً لجمع الأموال لتنفيذ تجديد النصب التذكاري والمنطقة المجاورة حيث كان يبدو متعبًا وغير مناسب للغرض بعد أكثر من 50 عامًا مع الدرجات البالية والأعمدة الخشبية والدرابزين المتدهورة. تم إنشاء صفحة GoFundMe وفي غضون بضعة أشهر تم جمع الأموال المستهدفة بأكثر من 16000 جنيه إسترليني بفضل كرم سكان شيفيلد والجهات المانحة من الشركات [6]
بالتعاون مع مجلس مدينة شيفيلد، تم تنفيذ أعمال التجديد في ديسمبر 2023 - يناير 2024 لتحسين وصول ذوي الإعاقة إلى النصب التذكاري وزيادة وضوح النصب التذكاري وفرصة المشاهدة من المسار من خلال تنفيذ الأعمال التالية -
• الاستبدال الكامل للأعمدة الخشبية الثقيلة والأسوار بأعمدة ودرابزين فولاذي خفيف الوزن مطلي؛
• إعادة ترتيب الخطوات غير المستوية/المائلة وتوفير درابزينات جديدة وإضافية
• توفير لوحة عرض إضافية وصندوق لتذكارات العائلة والأصدقاء
أقيمت مراسم إحياء الذكرى الثمانين يوم الأحد 25 فبراير بحضور ممثلين عن سلاح الجو الملكي البريطاني والقوات الجوية الأمريكية ومسؤولين من السفارة الأمريكية واللورد ملازم جنوب يوركشاير ومسؤولين من مجلس مدينة شيفيلد.
النقوش
يقرأ الجزء العلوي من اللوحتين (جميعها بأحرف كبيرة):
تم نصبها بواسطة
جمعية سلاح الجو الملكي في شيفيلد
تخليداً لذكرى
طاقم القاذفة المكون من عشرة أفراد من سلاح الجو الأمريكي
والتي تحطمت في هذه الحديقة
في 22 فبراير 1944
بواسطة أردوا أد أسترا
تسرد اللوحة السفلية أسماء أفراد الطاقم العشرة. [7] الملازم كريجسهاوزر (الذي كتب اسمه خطأً على اللوحة وكان طيارًا)؛ الملازم لايل كورتيس (مساعد الطيار)؛ الملازم جون ويكر همفري (الملاح)؛ الملازم ميلكور هيرنانديز (موجه القنابل)؛ الرقيب روبرت مايفيلد (مشغل الراديو/حافظ السجلات/المصور)؛ الرقيب هاري إستابروكس (مهندس طيران/مدفعي البرج العلوي)؛ الرقيب تشارلز تاتل (مدفعي البرج السفلي)؛ الرقيب موريس روبينز (مدفعي خلفي)؛ الرقيب فيتو أمبروسيو (مدفعي الخصر ومساعد مشغل الراديو) والرقيب جورج مالكولم ويليامز (مدفعي الخصر ومساعد مهندس الطيران).
Flypasts للاحتفال بالذكرى السنوية 75 و 80
في يناير 2019، التقى مقدم برنامج BBC Breakfast دان ووكر مع توني فولز. أدى هذا إلى قيام ووكر بنشر رغبة فولز في تحليق جوي تذكاري فوق النصب التذكاري. [8]
في 22 فبراير 2019، الساعة 8:45 صباحًا، قامت القوات الجوية الأمريكية والقوات الجوية الملكية البريطانية بالتحليق الجوي لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين للحادث. [9] كانت الطائرات العشر المشاركة، بالترتيب: [9] [10]
- طائرة داكوتا ZA947 من رحلة النصب التذكاري لمعركة بريطانيا التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني (تنطلق من قاعدة كونينجسبي الجوية الملكية )
- MC-130J Commando II و CV-22 Osprey من جناح العمليات الخاصة 352 التابع للقوات الجوية الأمريكية ( RAF Mildenhall )
- طائرة KC-135 Stratotanker التابعة لجناح التزود بالوقود رقم 100 التابع للقوات الجوية الأمريكية (RAF Mildenhall)
- طائرتان تايفون من السرب 41 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني (RAF Coningsby)
- أربع طائرات من طراز F-15E Strike Eagles من الجناح المقاتل رقم 48 التابع للقوات الجوية الأمريكية ( RAF Lakenheath )، تحلق في تشكيل الرجل المفقود
تم رسم أسماء جميع أفراد طاقم مي أميغو العشرة على طائرات إف-15إي. [10] حلقت طائرات إف-15إي لأداء تحليق جوي ثانٍ فوق المقبرة والنصب التذكاري الأمريكي في كامبريدج، حيث دُفن ثلاثة من أفراد الطاقم، [10] وتم إعادة الآخرين إلى أوطانهم. [11]
شاهد آلاف من أفراد الجمهور العرض الجوي من الحديقة، إلى جانب أقارب أفراد طاقم الطائرة المتوفى. [9] تم بث برنامج BBC Breakfast مباشرة من الحدث مع أفراد أسرة الملازم كريجسهاوزر والملازم هرنانديز كضيوف مميزين. [9] كانت الوسوم ذات الصلة "#RememberTheTen" و"#MiAmigo75th" و"#sheffieldflypast" رائجة على تويتر . [9]
في 22 فبراير 2024، في الساعة 11:00 صباحًا، قامت طائرتان من طراز F-15E Strike Eagles من الجناح المقاتل رقم 48 التابع للقوات الجوية الأمريكية من قاعدة RAF Lakenheath، بأداء تحليق جوي لإحياء الذكرى الثمانين للحادث. [12]
مراجع
- ^ "النجوم والأشرطة تحلق فوق شيفيلد". The American . 19 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ "إزاحة الستار عن حجر ولوحة تذكارية لطاقم الطائرة Flying Fortress (Mi Amigo) التي تحطمت في Endcliffe Park في 22 أبريل [كذا] 1944". صورة شيفيلد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ يمكن الوصول إلى الموقع التذكاري عبر مسار يحمل علامة "Woodland Walk"، أو عبر أحجار الدوس بجوار المقهى.
- ^ "تفاصيل إضافية عن العرض الجوي الفريد الذي سيقام يوم الجمعة المقبل في الولايات المتحدة". مجلس مدينة شيفيلد. 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ Mi Amigo - تقييم فني (2021) بقلم قائد السرب باري داروين، سكرتير جمعية سلاح الجو الملكي في شيفيلد
- ^ https://www.key.aero/article/usaf-perform-flypast-over-sheffield-mark-80th-anniversary-b-17-crash
- ^ "USAAF - 'MI AMIGO' CRASH - SHEFFIELD (ENDCLIFFE PARK)". النصب التذكارية للحرب على الإنترنت . صندوق النصب التذكارية للحرب.
- ^ "تحطم قاذفة شيفيلد: تحليق جوي احتفالا بالذكرى السنوية بعد الحملة". بي بي سي نيوز . 22 يناير 2019. تم استرجاعه في 22 فبراير 2019 .
- ^ abcde "التحليق فوق القاذفة يكرم طاقم تحطمها". BBC News . 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ abc "ها هي، العرض الجوي الكامل في #شيفيلد". @BBCBreakfast. 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ "مقبرة كامبريدج الأمريكية تخلد ذكرى الطيارين الأمريكيين المتورطين في حادثة إندكليف بارك". ذا أمريكان . 24 يناير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ كيسن، ديفيد. "فيديو يظهر لحظة تحليق طائرات مقاتلة أمريكية على ارتفاع منخفض فوق متنزه إندكليف في ذكرى مي أميغو". شيفيلد ستار . ناشيونال وورلد للنشر المحدودة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
قراءة إضافية
- "تحطم طائرة فورت في حديقة شيفيلد". صحيفة شيفيلد تيليغراف . 23 فبراير 1944. ص 1.
- هارفي، ديفيد (1997). صديقي: قصة حصن شيفيلد الطائر . رقم ISBN 978-1901587005.كتاب غلاف ورقي قصير يتكون في معظمه من قصاصات الصحافة المعاصرة.
- ألونبي، بول (2014). الشجاعة فوق السحاب: القصة الحقيقية الكاملة لسفينة مي أميغو وطاقمها (PDF) .يوصي به دان ووكر، الملحق التعليمي لصحيفة التايمز، وشبكة سي بي إس، ووكالة أسوشيتد برس، وقد تم كتابته باستخدام وثائق أرشيفية صدرت حديثًا.
روابط خارجية
- دليل شيفيلد - هل كذب توني فولز بشأن مي أميغو؟
- صديقي: حادثة تحطم قاذفة قنابل من الحرب العالمية الثانية في حديقة شيفيلد الترفيهية والتي أسفرت عن مقتل 10 طيارين
- "Mi Amigo" عرض جوي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين في شيفيلد
